Vorenus and Pullo return to the Collegium in Rome with Vorenus' family, but some of the "changes" that Pullo had warned him about regarding his two daughters Vorena both the Elder and Younger, as well as his wife's son, begin to manifest themselves into hostility and resentment. But Vorenus is completely oblivious to this, and is too blissfully happy to return to the role of 'father'. Meanwhile, Octavian finally returns and manages to negotiate the Senate Consul's seat from a scheming Cicero, but in spite of his promise to 'faithfully follow' the older man's counsel, Octavian proves that he certainly has a mind of his own, vowing to hunt down and kill the assassins of Julius Caesar, much to Cicero's consternation. Elsewhere, Brutus and Cassius receive news that might prove useful in staging a triumphant return to Rome, as well as the ultimate defeat of both Mark Antony and Octavian's forces. Also, Atia has a reunion with her son that is strained to say the least, but there is a tentative reconciliation between them. And another, much less stressful reunion between two lovers, Octavia and Agrippa, who saves her from an attempted date-rape at an orgy party, will bring about an unforeseen alliance between two formerly mortal enemies.